Condiciones de servicio (agencias estatales)

Condiciones de servicio (agencias estatales)

Este acuerdo (el “Acuerdo”) entre The Jellyvision Lab, Inc. (en adelante, “Jellyvision”, “nosotros” o “nos”) y tú (en adelante, “tú” o “tu”) establece los términos y condiciones bajo los cuales puedes descargar, acceder y utilizar los módulos de la suite de productos de ALEX ® en cualquier plataforma, incluyendo, entre otras, cualquier sitio web en el cual esté disponible un módulo de ALEX® y cualquier aplicación móvil descargable (por ejemplo, una aplicación para iPhone o Android) (colectivamente denominados el “Servicio”).

AL DESCARGAR, ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, TE COMPROMETES A CUMPLIR CON TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (disponibles en https://www.jellyvision.com/privacyspanish/), QUE SE INCORPORAN AQUÍ COMO REFERENCIAS. SI NO DESEAS ACEPTAR TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO DESCARGUES, ACCEDAS NI USES EL SERVICIO.

Este Acuerdo se realiza entre tú y Jellyvision solamente, y no con tu agencia estatal patrocinante (agencia estatal) ni con ningún operador de dispositivos móviles o distribuidor de aplicaciones (por ejemplo, Apple, Google, Samsung o Microsoft).

1. SOBRE EL SERVICIO

El servicio consiste en un host (anfitrión) virtual, ALEX®, que proporciona a los usuarios información y asesoramiento interactivo. El Servicio está disponible solo para los usuarios autorizados, de conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo, a quienes se les ha proporcionado un código de acceso o dirección URL de la versión específica del Servicio desarrollado a la medida de su agencia estatal. No puedes compartir el código de acceso o URL específicos de la agencia estatal con otras personas, a menos que esté expresamente permitido por tu agencia estatal. Si no se te ha proporcionado acceso al Servicio por parte de una agencia estatal autorizada o no has sido autorizado a utilizar el Servicio por Jellyvision, no puedes descargar, acceder o utilizar el Servicio.

2. LICENCIA LIMITADA DE USO DEL SERVICIO

A. Con la condición de que cumplas este Acuerdo, Jellyvision te concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible, que no puede ser objeto de una licencia, para usar y acceder al Servicio, únicamente para tu uso personal, no comercial. Si has descargado una versión del Servicio para dispositivos móviles (por ejemplo, una aplicación para el iPhone), tu licencia se limita al uso del Servicio por cada dispositivo móvil que poseas o controles, que estén asociados a la cuenta a través de la cual se ha descargado la aplicación móvil y según lo permitido por las reglas de uso establecidas en los términos de servicio de la plataforma aplicable (por ejemplo, Apple App Store).

B. Te comprometes a no (i) utilizar el Servicio para cualquier uso o propósito que no esté expresamente permitido por este Acuerdo, (ii) copiar, adaptar, modificar, preparar obras derivadas, distribuir, licenciar, vender, transferir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, reproducir directamente, difundir o explotar el Servicio o alguna parte del mismo en modo alguno, a excepción de lo expresamente permitido en este Acuerdo, (iii) utilizar el Servicio para la creación de un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competencia del mismo o actúe como sustituto del Servicio, o (iv) eliminar cualquier aviso de propiedad o etiquetas que estén en el Servicio. No se conceden licencias o derechos por implicación o bajo ninguna otra forma de ningún derecho de propiedad intelectual, que sean propiedad de Jellyvision o sean controlados por esta o sus licenciantes, a excepción de los permisos y derechos concedidos expresamente en este Acuerdo.

C. Las condiciones de este Acuerdo se aplican a todas las mejoras y actualizaciones al Servicio proporcionadas por Jellyvision, a menos que dicha mejora o actualización sea acompañada por una licencia independiente, en cuyo caso regirán las condiciones de dicha licencia.

D. Jellyvision se reserva el derecho de rechazar el acceso al Servicio de cualquier usuario sin indicar el motivo, incluyendo, entre otros, las violaciones de este Acuerdo.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD

A. Todo el contenido y los materiales que componen el Servicio, incluyendo, entre otros, software, código informático, trabajos de arte, gráficos, videos, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, juegos, títulos, temas, objetos, íconos, elementos virtuales, personajes, historias, diálogos, frases hechas, conceptos, formatos, efectos, métodos de operación, y la documentación, selección y disposición de los mismos (el “Contenido”) y las marcas registradas, marcas de servicio, imagen comercial y logotipos contenidos en el mismo (las “Marcas”) , entre tú y Jellyvision, son propiedad de Jellyvision o sus licenciantes. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos usados en el Servicio, con o sin atribución, son propiedad de sus respectivos dueños.

B. Reconoces y aceptas que el Contenido y las Marcas están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad y leyes de los Estados Unidos y leyes similares de otras jurisdicciones. Jellyvision se reserva todos los derechos, incluyendo, sin limitaciones, todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, en relación con el Contenido y la Marcas. Reconoces y aceptas que no adquirirás ningún derecho de propiedad por la descarga, acceso o uso del Servicio.

C. Jellyvision no estará obligado a indemnizarte o defenderte con respecto a cualquier reclamo de terceros que pudiera surgir o estuviera relacionado con el Servicio o el uso del Servicio. Si Jellyvision tuviera que proporcionar indemnizaciones conforme la ley aplicable, Jellyvision, no el operador del dispositivo móvil ni el distribuidor de la aplicación, será el único responsable por la investigación, defensa, liquidación y descargo de cualquier reclamación sobre el Servicio, o el uso del Servicio que tú hagas, por infringir cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros.

4. INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

En relación con el Servicio, Jellyvision puede recopilar, utilizar y compartir la información, incluyendo tu información personal, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Puedes consultar nuestra Política de Privacidad en http://www.meetalex.com/privacyspanish/.

5. NORMAS DE CONDUCTA

Tu uso del Servicio está sujeto a todas las leyes locales, estatales y a las leyes y normativa nacionales. No podrás utilizar el Servicio ni permitir o habilitar a otros a que utilicen el Servicio de ningún modo que intente o sea probable que:
• fuera calumnioso, difamatorio, vulgar, indecente u obsceno, pornográfico, sexualmente explícito, racial, cultural o étnicamente ofensivo, dañino, hostigante, intimidante, amenazante, discriminatorio o abusivo, o que pudiera pasar o aparentara suplantar la identidad de otra persona;
• nos afecte negativamente o influya de manera negativa en nosotros o tu agencia estatal, nuestro valor llave del comercio, el nombre o la reputación, o cause presión, angustia o malestar a nosotros o cualquier otra persona, o desaliente a cualquier persona, empresa o sociedad comercial a la utilización de todos o cualquier parte, características o funciones del Servicio, o a realizar publicidad, vincularse o convertirse en proveedor para nosotros en relación con el Servicio;
• utilizara software que contuviera programas tramposos (cheats), maliciosos (exploits), software de automatización, programas que simulan ser usuarios (bots), accesos ilegales (hacks), programas que realizan modificaciones
(mods) o cualquier software no autorizado de terceros diseñado para modificar el Servicio o interferir con el mismo;
• enviara o diera lugar a la transmisión de correo electrónico no deseado, mensajes en cadena, mensajes duplicados o no solicitados, encuestas, concursos, esquemas de pirámide, reenvío de mensajes en forma indiscriminada (spamming) y mensajes que buscan obtener información en forma engañosa o fradulenta (phishing);
• a menos que fuera aprobado por nosotros, se utilizara con fines comerciales o de negocios, incluyendo, entre otros, la publicidad, la comercialización o la oferta de bienes o servicios, con o sin fines financieros o cualquier otra forma de remuneración, o mediante la vinculación con otros sitios web o páginas web;
• transmitiera, distribuyera o cargara programas o materiales con códigos maliciosos, como virus, bombas de tiempo, robots de cancelación, gusanos, troyanos, software espía y otros programas potencialmente dañinos o cualquier otro material o información;
• creara una identidad falsa con el propósito de engañar a otros o falsificar cualquier información de un encabezado o parte de un encabezado de paquetes TCP/IP en cualquier correo electrónico o publicación de grupo de noticias, por cualquier motivo;
• violara las leyes, los reglamentos (incluyendo, entre otras, las leyes relativas a la transmisión de datos técnicos o software exportado desde los Estados Unidos), una orden judicial o gubernamental, o cualquier tratado, o violara o infringiera los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de nuestra empresa o de cualquier otra persona, firma o empresa;
• obtuviera acceso no autorizado al Servicio, a las cuentas de otros usuarios, los nombres, las contraseñas, información de identificación personal o de otros equipos, sitios web o páginas, conectadas o relacionadas con el Servicio;
• modificara, interrumpiera, deteriorara, alterara o interfiriera con el uso, características, funciones, operación o mantenimiento del Servicio o de los derechos de uso y goce del Servicio por parte de cualquier otra persona, firma o empresa; o
• utilizara el Servicio de manera que violara los términos y condiciones de este Acuerdo o fuera incompatible con ellos.

6. RETROALIMENTACIÓN DE LOS USUARIOS

En general, Jellyvision no acepta envíos no solicitados, incluyendo, en forma no taxativa, las presentaciones de ideas , información, sugerencias, propuestas o conceptos sobre productos (en adelante, “Retroalimentación del usuario”). Por lo tanto, cualquier parecido entre un envío no solicitado y cualquier otro elemento en una obra creativa o Servicio de Jellyvision sería pura coincidencia. Sin embargo, como parte del Servicio, podemos solicitar los comentarios de nuestros usuarios, en forma de una encuesta o presentación similar, que puede ser compartida con tu agencia estatal y usada por Jellyvision para cualquier propósito. Además, toda Retroalimentación de usuario que proporciones a Jellyvision, ya sea solicitada o no, y todos los derechos que figuran en ellas, se convertirán en propiedad exclusiva de Jellyvision y pueden ser usadas, copiadas, sublicenciadas, adaptadas, transmitidas, distribuidas, realizadas públicamente, publicadas, exhibidas o borradas como Jellyvision crea conveniente. Aceptas que no tendrás derecho a ninguna compensación, crédito o notificación alguna en relación con tu Retroalimentación de usuario o el uso que Jellyvision haga de la misma.

7. SERVICIOS DE TERCEROS

A. El Servicio puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Reconoces y aceptas que Jellyvision no es responsable por: (i) la disponibilidad o precisión de tales sitios o recursos, o (ii) el contenido, los productos o servicios que estén en dichos sitios o recursos o que estuvieran disponibles en ellos. Los enlaces a otros sitios web o recursos no implican la aprobación por Jellyvision de dichos sitios o recursos o el contenido, los productos o servicios disponibles en dichos sitios o recursos. Aceptas la responsabilidad exclusiva y asumes todos los riesgos derivados del uso de dichos sitios web o recursos.

B. Reconoces y aceptas que si accedes y usas los contenidos y servicios de terceros o tienes correspondencia o realizas acuerdos comerciales con cualquier tercero utilizando el Servicio, los mismos se rigen por las condiciones de servicio de dicho tercero y pueden requerir tu aceptación de las condiciones de servicio de dichos terceros, como por ejemplo, los términos, políticas de privacidad, condiciones, declaraciones, garantías o limitaciones de responsabilidad contenidas en ellos. Por ejemplo, al utilizar el Servicio en relación con una cuenta del almacén iTunes, aceptas las últimas normas de uso de Apple.

8. RENUNCIA A LA GARANTÍA

A. TÚ ASUMES EL RIESGO DE ACCEDER Y USAR EL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO. RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL SERVICIO SE PROPORCIONA “EN SU ESTADO” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, JELLYVISION (POR SÍ MISMO Y EN NOMBRE DE SUS LICENCIANTES, CONCESIONARIOS Y CLIENTES) NO RECONOCE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. NO OTORGAMOS GARANTÍA Y RECHAZAMOS CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LA INTEGRIDAD, EXACTITUD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, SEGURIDAD O CONFIABILIDAD DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO EN EL MISMO. JELLYVISION NO SERÁ RESPONSABLE NI RESPONDERÁ POR NINGÚN DAÑO A TU SISTEMA INFORMÁTICO, PÉRDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE RESULTE PORQUE ACCEDAS O USES EL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO. TAMBIÉN ACEPTAS QUE JELLYVISION NO TIENE RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR EL BORRADO O FALLA EN LA CONSERVACIÓN O TRANSMISIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO Y OTRAS COMUNICACIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL SERVICIO. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS NI QUE ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE JELLYVISION O A TRAVÉS DEL SERVICIO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE DÉ EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. ADEMÁS, RECONOCES QUE JELLYVISION Y, EN SU CASO, CUALQUIER PROVEEDOR DE DISPOSITIVOS MÓVILES (POR EJEMPLO, APPLE) NO TIENEN LA OBLIGACIÓN DE CORREGIR ERRORES NI DE MANTENER O DAR SOPORTE AL SERVICIO.

B. En la medida en que el Servicio contiene información o asesoramiento sobre el plan 401k, se aplica lo siguiente: Esta Conversación Interactiva de Jellyvision está diseñada para proporcionar formación general sobre los planes de retiro y no está destinada a constituir la prestación de servicios legales, fiscales, de inversión o asesoría contable. Jellyvision no garantiza la exactitud de esta información o su aplicabilidad a tus circunstancias particulares. Jellyvision específicamente rechaza otorgar dichas garantías y toda otra responsabilidad que surja de esta Conversación. Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu agencia estatal o el administrador del plan para obtener más información acerca de tus beneficios y el plan. Si existe algún conflicto entre la información proporcionada en esta Conversación y las disposiciones del documento del plan, regirán las del documento del plan.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

A. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, JELLYVISION Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, CLIENTES, TITULARES Y OTORGANTES DE LICENCIAS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, AUNQUE EN FORMA NO TAXATIVA, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, VALOR LLAVE U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, COMO RESULTADO DE (I) TU ACCESO O USO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, (ii) CUALQUIER CONTENIDO O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO , INCLUYENDO, AUNQUE EN FORMA NO TAXATIVA, TODA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS, (iii) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DEL SERVICIO; (iv) LESIONES A PERSONAS O A LA PROPIEDAD (INCLUIDA LA MUERTE), Y (v) EL ACCESO O USO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O CONTENIDO DE USUARIO, YA SEA EN GARANTÍA, POR CONTRATO O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA FIGURA JURÍDICA, YA SEA O NO QUE JELLYVISION HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y AUNQUE ALGUNA REPARACIÓN ESTIPULADA EN ESTE DOCUMENTO (SI LA HUBIERA) HAYA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

B. TU ÚNICA Y EXCLUSIVA REPARACIÓN ANTE CUALQUIER DISPUTA CON JELLYVISION RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O LOS SERVICIOS ES EL ABANDONO DEL USO DEL SERVICIO (Y LA DESINSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN, SI PROCEDE). EN CASO DE QUE UN TRIBUNAL SENTENCIE DAÑOS DIRECTOS EN DISPUTA A LO ANTERIOR, ESTOS DAÑOS NO EXCEDERÁN LA MENOR CIFRA ENTRE USD 5,00 O LA CANTIDAD QUE PAGASTE A JELLYVISION POR EL SERVICIO. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AUN CUANDO LA CITADA REPARACIÓN INCUMPLA SU PROPÓSITO ESENCIAL.

C. EN CASO DE FALLA DE UNA VERSIÓN DE APLICACIÓN PARA MÓVIL IPHONE DEL SERVICIO, DE CONFORMIDAD CON CUALQUIER GARANTÍA APLICABLE, PUEDES NOTIFICAR A APPLE, Y APPLE, COMO SU ÚNICA Y EXCLUSIVA REPARACIÓN, TE REEMBOLSARÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO, DE EXISTIR, POR LA APLICACIÓN. APPLE NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE OTORGAR NINGUNA OTRA GARANTÍA CON RESPECTO A LA APLICACIÓN; Y CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, DAÑOS, COSTOS O GASTOS ATRIBUIBLES A CUALQUIER FALLA POR NO AJUSTARSE A ALGUNA GARANTÍA SERÁ RESPONSABILIDAD DE JELLYVISION CONFORME LO DISPUESTO EN ESTE ACUERDO

10. INDEMNIZACIÓN

A. A petición de Jellyvision, aceptas defender, indemnizar y exonerar a Jellyvision, sus licenciantes y afiliadas a Jellyvision, contratistas, proveedores y proveedores de contenidos (“Partes indemnizadas”) de toda responsabilidad, reclamo, demanda, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que pudieran surgir o derivaran del incumplimiento de este Acuerdo por el cual eres responsable o en conexión con el uso que hicieras del Servicio. Si, a pesar de la naturaleza personal de las licencias otorgadas a ti bajo este Acuerdo, permites que alguna persona utilice el Servicio, o le proporcionas a alguna persona la información recibida a través del Servicio, te comprometes a informar a dicha persona de la existencia y de las disposiciones de este Acuerdo, que serán vinculantes para dicha persona, y aceptas mantener indemne, indemnizar y defender a las Partes indemnizadas de toda responsabilidad, reclamo, demanda, costo y gasto, incluyendo honorarios de abogados, relacionados con el uso que dicha persona haga del Servicio.

B. Jellyvision se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte. En ese caso, no tendrás ninguna otra obligación de indemnizar a Jellyvision en esa materia.

11. PLAZO Y RESCISIÓN

A. El presente Acuerdo estará vigente hasta su rescisión.

B. Jellyvision puede, a su entera y absoluta discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, suspender o rescindir el presente Acuerdo y los derechos concedidos mediante el presente documento, con o sin previo aviso. Además, si no cumples con los términos y condiciones de este Acuerdo, este Acuerdo y cualesquiera derechos otorgados mediante el presente documento se rescindirá automáticamente, sin previo aviso y sin que se realice ninguna acción por Jellyvision. A la terminación de este Contrato, deberás dejar de utilizar el Servicio y, en su caso, desinstalar todas las aplicaciones móviles que componen el Servicio.

12. CONTROLES DE EXPORTACIÓN

El software disponible en relación con el Servicio (el “Software”) está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. El Software y la tecnología subyacente no podrán ser exportados fuera de los Estados Unidos de una manera que esté prohibida por las leyes y regulaciones de exportación aplicables. Al descargar o utilizar el Software fuera de los Estados Unidos, asumes la responsabilidad por el cumplimiento de lo anterior. Manifiestas y garantizas que (i) no te encuentras en un país que es objeto de un embargo del gobierno de los EE.UU. o que haya sido designado por el gobierno de los los EE.UU. como país que “respalda el terrorismo”, y (ii) que no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas, realizada por el gobierno de los EE.UU.

13. MODIFICACIONES A ESTE ACUERDO

Jellyvision se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar o revisar el presente Acuerdo en cualquier momento, y tú aceptas quedar vinculado por estas modificaciones o revisiones. Cualquier cambio o modificación será efectiva inmediatamente o, si lo requiere la ley, 30 días después de su publicación en relación con el Servicio. Jellyvision puede notificarte de dichos cambios mediante la publicación de la notificación de dichos cambios en el sitio web de Jellyvision o enviando un aviso a través de otros medios. Si continúas utilizando el Servicio después de que se publique algún cambio o modificación a este Acuerdo, ello constituirá tu aceptación y acuerdo con tales cambios o modificaciones. Si te opones a cualquier cambio o modificación, tu único recurso será dejar de utilizar el Servicio.

14. RECLAMOS DE PRODUCTOS

En la medida en que el Servicio contenga una aplicación móvil, rige lo siguiente: Reconoces que el distribuidor de la aplicación o del sistema operativo de tu dispositivo móvil no es responsable de hacer frente a cualquier reclamo de tu parte o de cualquier tercero en relación con el Servicio o tu posesión y/o uso del Servicio, incluyendo, entre otros (i) los reclamos por responsabilidad sobre el producto, (ii) cualquier reclamo que sostuviera que el Servicio no cumple con todos los requisitos legales o reglamentarios aplicables, y (iii) los reclamos derivados de la legislación sobre protección al consumidor o leyes similares. La responsabilidad de Jellyvision por dichos reclamos se establece expresamente en este Acuerdo.

15. TERCERO BENEFICIARIO

En la medida en que el Servicio contenga una aplicación móvil, rige lo siguiente: Jellyvision y tú reconocen y aceptan que, según el operador de tu dispositivo móvil o distribuidor de la aplicación y sus condiciones de servicio aplicables, el operador de tu dispositivo móvil o el distribuidor de la aplicación (como por ejemplo, Apple) pueden tener el derecho de ejecutar este Acuerdo en perjuicio de tu persona, en tu carácter de tercero beneficiario.

16. GENERALIDADES

A. Este Acuerdo constituye tu contrato completo con Jellyvision con respecto al uso del Servicio. Si alguna parte de este Acuerdo es considerada inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de conformidad con las leyes aplicables en todo lo posible a fin de reflejar la intención original de las partes, y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.

B. Ninguna demora u omisión de actuación conforme a este Acuerdo constituirá la renuncia de Jellyvision a cualquier disposición de este documento.

C. El presente Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Illinois, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. El usuario acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamo o disputa con Jellyvision o sus afiliadas en relación con el uso del Servicio reside exclusivamente en los tribunales de Illinois, y además consiente y acepta la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales con sede en el Estado de Illinois, Condado de Cook, en relación con dicha disputa.

D. Cualquier acción que decidas interponer, se deberá efectuar en el plazo de un año después de presentado el reclamo o causa de la acción, o dicho reclamo será rechazado.

E. Las Secciones 8-10 (garantía, limitación de responsabilidad y cláusulas de indemnización) de este Acuerdo, así como todas las obligaciones y restricciones impuestas a ti por este Acuerdo, mantendrán vigencia luego de la rescisión del Servicio.

F. Este Acuerdo y todos los derechos y licencias otorgados en este documento, no podrán ser transferidos o cedidos por ti, pero pueden ser cedidos por Jellyvision sin restricciones.

17. COMO COMUNICARSE CON NOSOTROS

Si tienes alguna pregunta acerca de este Acuerdo o las prácticas del Servicio de Jellyvision, comunícate con nosotros a legal@jellyvision.com o escríbenos a:

The Jellyvision Lab, Inc.
848 W. Eastman St.
Suite 104
Chicago, IL 60642
A/A: Servicio al cliente